Rome

Fontaine de tortues à Rome

La fontaine des quatre tortues (Fontane delle Tartarughe) est située dans le centre de Rome, sur la place Mattei. Elle est considérée comme l'une des plus belles fontaines de Rome. Malgré son emplacement, la place et la fontaine ne sont pas si faciles à trouver, car elles sont situées dans le ghetto romain, une zone isolée de la ville jusqu'en 1870. La fontaine est située presque à la frontière avec la porte qui séparait autrefois la ville du quartier juif fermé.

Quand et pourquoi a été créé

La fontaine a été construite dans les années 1580-1588. En 1570, la restauration du plus ancien aqueduc d'Aqua Virgo (dell'Aqua Virgo) s'achève. Les travaux ont commencé sur la création de branches de canaux souterrains pour accéder à la place du Champ de Mars (Campo Marzio, Campus Martius), dans les zones les plus densément peuplées de Rome. Il était prévu de construire 18 fontaines, mais la fontaine de tortues n'y était pas. Le noble italien, un membre du congrès qui a pris les décisions en matière d'approvisionnement en eau, Muzio Mattei a insisté pour doter le ghetto d'une nouvelle fontaine et s'est engagé à contribuer financièrement.

Mattei Famille

Contrairement aux autres fontaines de la même époque, la fontaine a été construite sous le patronage non pas du pape Grégoire XIII, mais de la famille Mattei. La plus riche dynastie de philanthropes, marchands et personnalités religieuses (huit cardinaux du clan Mattei du Vatican) possédait un bloc nommé "Île Mattei", des clés du ghetto, situées partiellement sur leurs terres, ainsi que de nombreux bâtiments, dont trois palais. Parmi eux se trouve le palais de Mattei (Palazzo Mattei Di Giove), qui surplombe la fontaine. Depuis 1938, année de l'achat du palais par l'État, celui-ci est ouvert aux visiteurs. Ici se trouvent: la bibliothèque, le ministère du Patrimoine culturel et l'Institut d'histoire contemporaine.

Alexandre VII

Cependant, les ministres du Vatican n'ont pas laissé leur attention sur la fontaine. En 1658, sur l'ordre du pape Alexandre VII, qui contribua à la création de nombreuses structures architecturales, quatre tortues furent ajoutées, leur solution décorative est attribuée à Lorenzo Bernini (Giovanni Lorenzo Bernini, 1598 - 1680) ou à Andrea Sacchi (Andrea Sacchi, 1599 - 1661). En mémoire de cette restauration, qui non seulement a changé l'apparence et le nom de la fontaine, mais a également résolu le problème de la pression insuffisante de l'eau, vous pouvez voir un parchemin à la base entre les éviers, qui indique - ALEXANDER VII.

Histoire et solution artistique

La fontaine n'a acquis son nom moderne qu'après sa reconstruction par le pape Alexandre VII. Initialement, il n'y avait pas de tortues, à leur place étaient des dauphins, les mêmes qu'aujourd'hui peuvent être vus ci-dessous.

La fontaine était typique de cette époque: un piédestal, une balle dessus, une piscine carrée tout autour, quatre énormes coquillages. L'eau du centre coule dans les éviers, ainsi que dans la piscine principale. Une particularité est la décoration. Pour la première fois, la fontaine était décorée de manière aussi exquise. Mucius Mattei a également insisté sur ce point en engageant un maître inconnu pour ses œuvres - Taddeo Landini (Taddeo Landini, 1550-1596). Les figures de quatre jeunes hommes et de huit dauphins étaient en bronze. C'était aussi une innovation. En règle générale, les décorations de fontaines étaient faites de marbre moins cher. La combinaison de figures en bronze avec une base en marbre porte également un fardeau artistique.

La solution décorative est impressionnante: les figures dynamiques et complètement nues de jeunes hommes chevauchant un dauphin de selle soutiennent le bol géant. Expression, pression, grâce.

Un peu plus tard, quatre dauphins ont été transférés à la fontaine Terrina (Fontana della Terrina), puis à l'église Santa Maria in Valicella (Chiesa Nuova)., l’eau arrivant spontanément n’étant pas suffisante pour le travail complet de tous les personnages. Après cela, la composition a commencé à sembler inachevée, les jeunes hommes ont tendu la main dans le vide. Lors de la reconstruction de 1658-1659, les lieux étaient remplis de tortues.

Les sculptures naturalistes de tortues de Lorenzo Bernini (Giovanni Lorenzo Bernini, 1598 - 1680) ont attiré l'attention des amateurs d'art. Les reptiles de bronze ont été enlevés à plusieurs reprises. En 1944, les 4 tortues ont été volées.. Ils ont ensuite été retrouvés et ramenés à leur place. Après un autre vol d'une des tortues en 1979, les trois originaux restants ont été déposés dans les Musées Capitolins (Musei Capitolini). La fontaine présente des répliques exactes.

Architecte et sculpteur

Le projet de fontaine a été conçu par Giacomo della Porta (Giacomo della Porta, 1532 - 1602) - architecte et sculpteur romain. Il a travaillé dans le style de maniérisme. Le maniérisme se caractérise par: l'érotisme, la spiritualité, le gonflement, la déformation des lignes, la tension, l'inhabilité.

Titien, Tintoret, Rafael Santi, Michelangelo ont des éléments de style. L'auteur de la fontaine des tortues au 17ème siècle a souvent été considéré à tort comme les deux derniers.

Autres œuvres célèbres de Giacomo della Porta concentrées à Rome:

  1. Le dôme principal de la basilique Saint-Pierre (Basilica di San Pietro);
  2. Église de Il Gesu (La Chiesa del Santissimo Nome di Gesù);
  3. Université de Sapienza (Sapienza Università di Roma);
  4. Villa Aldobrandini

Les sculptures de jeunes hommes et de dauphins ont été réalisées par le jeune sculpteur florentin Taddeo Landini. Ce fut son premier et le plus important travail, grâce auquel il devint célèbre.

Lorenzo Bernini a participé à la création de tortues seulement, mais cette version a de bonnes raisons, car c’est lui qui a été activement parrainé par le pape Alexandre VII.

Légende

La source de la légende est inconnue et fait écho aux intrigues de nombreux contes de fées, où le personnage principal, généralement un idiot ou un gars du peuple, gagne les mains d'une belle femme et accomplit des miracles, comme la construction d'un pont en une nuit. Il y a beaucoup de légendes, l'essentiel est le suivant:

L'un des ducs de Matthieu était un joueur passionné. Ayant perdu son domaine et laissé sans moyens de subsistance, il est tombé aux yeux d'un riche propriétaire terrien et il a interdit à sa fille d'épouser un homme, bien que noble, mais "avec le vent dans la tête". Pour se réhabiliter et prouver qu'il était capable de créer aussi vite qu'il pouvait perdre, le duc a invité un écuyer insoluble à sa maison dans la soirée. Une nuit passe, pleine d’animations et le matin, le duc conduit l’hôte à la fenêtre: il a construit un miracle en une nuit, car le soir il n’y avait pas de fontaine. Un père surpris donne la main à sa fille. Plus tard, le duc ordonne la fenêtre murée.

En fait, le palais Mattei a été construit plus tard que la fontaine - en 1616. Cependant, il y a des raisons à la naissance d'une légende:

  1. La famille Mattei prit une part sérieuse au destin de la fontaine et la condescendance pendant plusieurs siècles.
  2. La fontaine est vraiment très belle depuis les fenêtres du palais, comme on peut le voir aujourd’hui, l’entrée du palais est libre et les fenêtres, si elles avaient été murées une fois, ont longtemps été ouvertes.

Le symbolisme

On pense que les dauphins, accompagnés de tortues, sont un symbole du slogan "Dépêche-toi lentement" (Grec Speude Bradeôs), expression favorite de l'empereur romain Octave Auguste.

Ils retracent également la connexion avec le mythe de Jupiter et Ganymède. Les faits suivants parlent en faveur de cette version:

  1. La fontaine a parrainé le duc, nommé Giove (le. - Jupiter);
  2. Les tortues ont été ajoutées après 70 ans et ne sont pas liées à l'idée initiale;
  3. Postures dynamiques caractéristiques de jeunes hommes, avec une main levée, un genou opposé plié, des corps nus, leur jeunesse, un minimum d'attributs. Tout cela était traditionnellement utilisé auparavant pour représenter Ganymède emporté par un aigle.

Résumé du mythe: le mythe est une version romaine d'une des histoires d'amour de Zeus (Jupiter). Jupiter, voyant le beau mouton de Ganymède paissant, tomba immédiatement amoureux de lui et devint un aigle pour descendre sur terre. L'aigle-Jupiter a enlevé le jeune homme et en a fait son amoureux. Par la suite, Ganymède devint un demi-dieu.

Il existe des preuves documentaires selon lesquelles la famille Mattei, qui était la protectrice de l’art, connaissait bien les incarnations de Ganymède (par exemple, Ganymède de Baldassarre Peruzzi, Villa Farnesina, 1541).

Pourquoi les tortues

Il est étonnant que les tortues aient été choisies à la place des mythiques dauphins qui ont quitté la fontaine. Les tortues ne constituaient pas un élément iconographique largement utilisé. L’auteur présumé des tortues Lorenzo Bernini était un des scientifiques qui connaissaient le lien syncrétique (indivis) entre la tortue et le mythe de Jupiter et de Ganymède. Par conséquent, le choix de ces créatures peut être logique.

Fontaine en art

La fontaine a rapidement gagné en popularité et a attiré l'attention des artistes.

  1. Il a été décrit en détail par Giovanni Battista Falda (1640-1678), un graveur italien représentant l'architecture et la structure de Rome au XVIIe siècle.
  2. Brodsky le mentionne dans le poème "Piazza Mattei": "J'ai bu de cette fontaine dans les gorges de Rome ...";
  3. Dans la dernière scène de la série de gangsters italiens Romanzo criminale (2008-2010), le héros del Freddo a été tué sur la place Mattei et jeté dans la fontaine des tortues.

Comment s'y rendre

Trouver une fontaine de tortues est très simple, car il est situé en plein centre de Rome. Attractions à proximité:

  • Théâtre marcellus
  • Ile Tibérienne
  • Piazza Torre Argentina (Largo di Torre Argentina) - où vivent les chats à Rome.

Sur la Piazza Mattei, nous visitons nos promenades à l'aube, et commence également ici nos visites guidées de Rome.

Articles Populaires

Catégorie Rome, Article Suivant

Quartier Borgo à Rome
Italie pour tous

Quartier Borgo à Rome

Le district de Borgo a commencé son histoire dans un passé lointain. Il était autrefois situé à l’extérieur des murs de la ville, à côté du cimetière dans lequel l’apôtre Pierre avait été enterré. Au fil du temps, le nombre de pèlerins venant de différents pays sur la tombe de Pierre a régulièrement augmenté. Ils ont commencé à former des communautés appelées écoles. Dans les écoles, un hôpital et une église ont été construits.
Lire La Suite
Où aller en Italie pour Pâques
Italie pour tous

Où aller en Italie pour Pâques

Une visite en Italie à Pâques devient de plus en plus populaire parmi les touristes russophones. Et bien que les Italiens eux-mêmes répondent de manière très ambiguë à Pâques à Rome, à Florence ou à Venise, ces directions restent toutefois les plus populaires car elles vous permettent d’obtenir un voyage «deux en un» - pour ressentir les traditions de la fête italienne de la Pâques et passer du bon temps, tirant le maximum de vos émotions. du temps vraiment printanier.
Lire La Suite
Pizza italienne: ce que vous devez savoir sur la nourriture la plus populaire dans les Apennins
Italie pour tous

Pizza italienne: ce que vous devez savoir sur la nourriture la plus populaire dans les Apennins

Peut-être qu’un tel touriste, qui est arrivé pour la première fois dans les Apennins, n’aurait pas goûté la fameuse pizza italienne. La pizza en Italie n'est plus seulement l'un des plats locaux, c'est une marque avec ses attributs, ses caractéristiques et sa philosophie. Par conséquent, le programme obligatoire comprend généralement la consommation de pizzas, de même que la visite du Colisée ou du Vatican.
Lire La Suite
Ce qu’il faut essayer en Italie avec la nourriture: 7 idées pour vos vacances. Partie II
Italie pour tous

Ce qu’il faut essayer en Italie avec la nourriture: 7 idées pour vos vacances. Partie II

Poursuivre la publication Que faut-il essayer de manger aujourd'hui en Italie? BlogoItaliano se concentrera sur les trois délices les plus célèbres, peut-être, de la cuisine italienne. Et même si nous n’envisageons pas de «découvrir l’Amérique» avec cet article, nous pouvons rappeler les bonnes choses sans lesquelles un voyage en Italie ne saurait être considéré comme complet.
Lire La Suite